Feel the unique atmosphere of our Balinese SPA, the aroma of natural essential oils and the relaxing touch of our professional therapists from Bali. Let your body and soul experience the power of oriental care, experience the uniqueness and luxury. Body and face care with Polish brand YONELLE cosmetics, as well as rehabilitation are other services that you can find in our Dosłońce SPA.
Zagroda Dosłońce to wyjątkowe miejsce stworzone z miłości do natury. W naszym mini zoo mieszkają dwie urocze alpaki Czekolada i Śnieżek, dwa łkucyki - Marcysia i Jaguar, nasza modelka oślica Zosia, cudna owca Mokka, baranek Bursztyn, a także urocze kozy burskie Basia, Mieecio i Gwiazdka. A także mniejsi mieszkańcy - puchate króliki, kolorowe bażanty – królewski i bananowy i pięknie upierzone gołębie-pawiki. Zwierzątka są spokojne i łagodne przyzwyczajone do kontaktu z ludźmi, przez co chętnie dają się pogłaskać.Bliski kontakt ze zwierzętami ich karmienie, głaskanie zapewniają przyjemność, uczą wrażliwości, dają dzieciom niezapomniane wrażenia i niesamowitą zabawę. Dwa razy dziennie odbywają się wspólne wyjścia do Zagrody na ich karmienie, podczas których nasi Goście mogą doświadczać bliskiego kontaktu z naturą, rozwijać wrażliwość, a dzieci zdobywają nowe doświadczenia i przy tym świetną zabawę.
The surroundings of the hotel enable active recreation for the whole family among forests and meadows creating the landscape of the Polish countryside characteristic for this region. A barbecue hut, a pond, a golf course, tennis court, bicycles, quad bikes and horse rides are just some of the attractions on the fresh air waiting for our guests.
We offer you 67 comfortably equipped rooms and apartments, a fully equipped conference area with an area of over 550 square meters, a restaurant, bar and a unique SPA & Wellness center, offering rituals and massages from around the world, a range of beauty and care treatments based on luxurious cosmetics Polish brand YONELLE, as well as unique in this area baths and physiotherapy treatments based on sulfur from the intake in Busko Zdrój.
Relaxation at your fingertips. Modern offices, professional masseurs and Balinese therapists - this is our way to relax in our hotel. We have eleven treatment rooms, including four specially prepared for Balinese massages. Body and face care, rehabilitation are other services that You will find our luxurious SPA, in addition, we offer you an indoor swimming pool, indoor and outdoor jacuzzi, three saunas and numerous water attractions.
Oddajemy do Państwa dyspozycji 67 komfortowo wyposażonych pokoi. Są to pokoje typu standard, superior w wyjściem na taras oraz cztery przestronne apartamenty składające się z dwóch pomieszczeń.
Otoczenie hotelu umożliwia aktywny wypoczynek dla całej rodziny wśród lasów i łąk tworzących charakterystyczny dla tego regionu pejzaż polskiej wsi. Chata grillowa, pole do nauki gry w golfa, kort tenisowy, boisko do piłki plażowej, badmintona, rowery, czy przejażdżki konne to tylko niektóre z atrakcji na świeżym powietrzu, które czekają na naszych Gości.
W każdy sobotni wieczór od godz. 19:00 lobby naszego hotelu wypełnia muzyka. Taki wieczór to nie tylko idealna o odskocznia od dnia codziennego, to również doskonała pora to skosztowania dań z naszej Restauracji Planeta Smaków.
If you are planning a bike trip, take advantage of our hotel bike rental and enjoy the views. We have electric bikes and professional mountain bikes for adults and children at our disposal. If necessary, we also have helmets and seats for toddlers.
